Полезные Ссылки
Первая международная конференция по синологии в Армении “Армения и Китай: 20 лет сотрудничества в области политики, экономики, языка и культуры”
Сборник научных статей
chinese_for_site.pdf
* Информационные порталы о китайском языке
Проект призван помочь людям, которые занимаются китайским языком. На данном сайте размещаются разнообразные материалы (учебники, словари, тексты на китайском языке), которые могут пригодиться изучающим китайским язык, преподавателям китайского языка и переводчикам.
На сайте собрано множество полезной информации; программы, методики, уроки, инструменты и технологии, которые помогут сделать изучение китайского языка быстрым, эффективным, интересным и легким. Большая часть из методик и инструментов, размещенных на сайте, авторские.
На этом сайте можно тренироваться в написании иероглифов. Компьютер указывать на Ваши ошибки, если нужно – подскажет, как пишется иероглиф, прочитает слово и запомнит иероглифы, с которыми у вас возникли проблемы. Здесь же можно потренироваться и с тонами. Сайт требует регистрации. Обучение платное – 6$ в месяц, пользователям предоставляется двухнедельный период бесплатного тестирования. Сайт на английском языке.
Сайт, посвященный изучению китайского языка. На сайте собрано много полезной информации для людей, изучающих китайский язык. Несмотря на то, что дизайн сайта и его структура весьма своеобразны, если постараться, можно найти массу полезных сведений.
Крупный китайско-английский и англо-китайский онлайн-словарь. Здесь собрано множество полезных функций, таких как рукописный ввод иероглифов, демонстрация написания иероглифа по чертам, разбор иероглифов на составные части и т.д.
Электронный онлайн-переводчик, «владеющий», в числе прочих, китайским языком. В строку поиска можно вводить как текст, так и интернет-адреса сайтов на китайском языке. Качество перевода оставляет желать лучшего, однако для самого общего знакомства с содержанием страницы и этого бывает достаточно. Китайско-русский
переводчик создан на базе китайско-английского, а потому переводы на английский язык у translate.google.ru получаются лучше.
* Информационные порталы о Китае на русском языке
Сайт предназначен для тех, кто интересуется Китаем, китайским языком, культурой и всем, что связано с Поднебесной. Страницы сайта представлены на трех языках - китайском, русском и английском. Сайт содержит разделы по образованию, культуре, бизнесу, развлечениям и др.
Разносторонний и постоянно обновляемый информационный портал о Китае, китайской культуре, истории и языке. Для удобства поиска информация разделена на массу рубрик.
Великая стена – крупный информационный портал о Китае. Здесь есть как общая справочная информация о различных регионах Китая, так и многочисленные тематические страницы, освещающие различные аспекты жизни Поднебесной: культуру и обычаи, религии и философские учения, историю и особенности географии Китая. Есть также отдельный раздел, содержащий полезные сведения о китайском языке.
Российский бизнес-портал о Китае. Этот сайт задуман для предпринимателей СНГ, которые заинтересованы в поиске бизнес-партнеров в Китайской Народной Республике, и для тех, чья работа или отдых каким-то образом связаны с Китаем.
Магазета - «Рупор китайского Рунета» - крупнейший в рунете блог о Китае и обо всем китайском.
China.org.cn – это сервер, подчиненный Китайскому информационному Интернет-центру, один из основных государственных информационных серверов.
Русскоязычная версия сайта информационного агентства «Синьхуа».
Сайт Клуба Чайной Культуры. В клубе проходят обучающие семинары: школа чайного мастерства, курсы каллиграфии, уроки тайцзицюань и др.
Китайская кухня
Многочисленные рецепты китайских блюд можно найти на сайтах:
http://www.eda-server.ru/cook-book/world/kitay.htm
http://www.kulina.ru/articles/national/chinese/
http://www.gotovim.ru/national/china/
Сайт, посвященный традиционной китайской игре – маджонгу и его разновидностям.
Информационные порталы на китайском языке
Байду – основная поисковая система, работающая с китайским языком. Согласно статистике, около половины китайских пользователей сегодня ищут информацию при помощи Байду. В его базе более 100 миллионов сайтов на китайском языке.
Китайская версия крупнейшей в мире поисковой машины.
Китайская версия «Свободной энциклопедии». Многие статьи имеют как китайский, так и русскоязычный варианты, что облегчает перевод различных терминов, а также имен собственных с одного языка на другой.
Агентство «Синьхуа» - крупнейшее информационное агентство Китая. Здесь можно найти информацию о любой сфере жизни КНР. Русскоязычная версия сайта находится по адресу http://russian.news.cn/.
Крупнейшая социальная сеть Китая. Китайский аналог российских сайтов «Вконтакте», «Одноклассники» и т.д. Раньше сайт назывался «Xiaonei» (校内), что означает «в учебном заведении».
Гигантская база китайских Интернет-магазинов. Здесь можно найти практически любой товар, выпускаемый в Китае. Через этот сайт можно найти самые низкие цены на интересующий Вас товар, связаться напрямую с продавцом, урегулировать любые существующие вопросы, договориться о доставке и даже поторговаться!
Крупнейший информационно-развлекательный портал Китая. QQ известен, в первую очередь, одноименной компьютерной программой, разработанной для обмена короткими сообщениями (аналог ICQ или Skype). Программой QQ пользуется китайская молодежь по всему миру.
www.sina.com.cn – крупнейший медиапортал Китая, предоставляющий услуги по пяти основным направлениям: новости и информация; мобильная связь; игры и развлечения; услуги для предприятий; покупки через интернет. Сейчас число зарегистрированных пользователей портала исчисляется сотнями миллионов человек. Сина – второй по посещаемости сайт КНР после Байду.
Наиболее посещаемые сайты китайского сегмента сети Интернет
Также в десятку наиболее часто посещаемых ресурсов китайского сегмента сети интернет входят следующие сайты:
www.sohu.com; www.163.com; http://cn.yahoo.com; www.chinaren.com;http://www.tom.com.
Библиотека словарей
Англо-китайский Онлайн-словарь www.tigernt.com/dict.shtml
Большой китайско-русский словарь http://bkrs.info
Китайско-русский иероглифический словарь chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist
Коллекция китайско-русских словарей aleria.net/books/udc/45
Русско-китайский разговорник aleria.net/rus/book/?id=3157
Ошанин И.М. Большой китайско-русский словарь. 1 т. aleria.net/books/details/3779
Ошанин И.М. Большой китайско-русский словарь. 2 т. aleria.net/books/details/1652
Ошанин И.М. Большой китайско-русский словарь. 3 т. aleria.net/books/details/2013
Ошанин И.М. Большой китайско-русский словарь. 4 т. aleria.net/books/details/2014
Сверхкраткий русско-китайский словарь www.muhranof.narod.ru/slov/kit1.htm
Фонд англо-китайских словарей www.yourdictionary.com/languages/sinotibe.html Онлайн-словари IXL.RU http://www.ixl.ru/index.php